Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Wakiwa wamezama katika kutafakari juu ya jina Lake, kusanyiko takatifu ni mahali pazuri pa kupanda mbegu za matendo makuu ambayo yanashibisha matamanio yote na kuvuka bahari ya ulimwengu.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Kundi la watu watakatifu huondoa ujinga na kufungua milango ya maarifa iliyofungwa kwa nguvu. Katika muungano wa fahamu na neno la kimungu, mtu anafurahia faida ya kufanya biashara ya kito kama Naam.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Huduma ya Guru wa Kweli katika sehemu ya kiungu kama ya kusanyiko takatifu inaongoza mtu kwenye utambuzi wa Bwana ambaye haonekani na asiyeweza kutofautishwa.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Kupenda mahali penye matunda kama kutaniko takatifu, mtu hupata faida isiyopimika. Kusanyiko kama hilo ni mfadhili, msaada na hisani kwa watumishi na watumwa (wa Mola). (126)