Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Bwana Mkuu, kamili, wa kweli ambaye Sidhs, Yogis na Naths hawakuweza kuleta utambuzi wao, ambao hawakuweza kujulikana na Brahma na miungu mingine licha ya kutafakari Vedas;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Bwana ambaye hangeweza kugunduliwa na Shiva na wana wanne wa Brahma, wala kwa Indra na miungu mingine kama hiyo ambao walitumia maelfu ya yags na toba;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Ambaye Shesh Naag kwa lugha zake elfu hakuweza kumfahamu na kunena majina yote ya Bwana; akiwa amechanganyikiwa na ukuu wake, hata mjuzi Narad aliacha kutafuta kwa sababu ya kufadhaika.

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Kuhusu ukomo ambao Bwana, Vishnu, licha ya kujidhihirisha katika mwili mwingi sana, hakuweza kujua chochote. Satguru humdhihirisha katika moyo wa mja wake mtiifu. (21)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675