Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

Katika kimbilio la Satguru akili inakuwa dhabiti. Akili inajiambatanisha na hali ya kimungu na inakaa katika usawa.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Huku akili ikizama katika mafundisho ya Satguru na neno la kimungu linalokaa milele katika kumbukumbu, ujitoaji wa upendo wa kushangaza hutokezwa.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

Katika kundi la Masingasinga waliojitolea, watumwa, watu wa vyeo na wacha Mungu, mtu hutiwa rangi ya rangi kama vile jani la mende, kokwa la mende, chokaa, iliki na katechu kuchanganyikana na kuwa nyekundu kando ya kutoa harufu ya kupendeza. Kama vile metali nyingine kuwa dhahabu wakati kuguswa wi

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Kama vile harufu ya sandalwood inavyofanya miti mingine iwe na harufu nzuri, ndivyo inavyofanya mguso wa miguu takatifu, mtazamo wa Guru wa Kweli, na' muunganisho wa neno la kimungu na akili fahamu; kundi la watu wacha Mungu na waungwana, harufu nzuri huchanua. T

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675