Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 628

ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।

sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

Ewe Guru wa Kweli! kuwa mkarimu na acha kichwa changu kiwe miguuni mwa Guru wa Kweli, masikio yangu yawe makini kila wakati kusikiliza maneno ya kimungu, macho yangu yawe yanaona mtazamo wako na hivyo kunibariki kwa furaha ya kweli.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

Ewe Guru wa Kweli! kuwa mkarimu na unibariki ili ulimi wangu uweze kurudia na kutamka maneno ya ambrosial ambayo Guru amenibariki nayo, mikono iweze kujishughulisha na ibada na salamu, maneno ya busara yatabaki kuwa imewekwa akilini mwangu na hivyo kurekebisha fahamu yangu.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।

charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Miguu yangu na isonge mbele kuelekea Sangat takatifu na kuizunguka, na hivyo kunyonya akili yangu katika unyenyekevu walio nao watumwa wa watumishi.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।

sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

Ewe Guru wa Kweli! nuru ndani yangu heshima ya upendo kwa neema Yako, ukinifanya nitegemee roho hizo takatifu na tukufu ambazo tegemeo lao ni jina la Bwana. Nipe ushirika wao na chakula cha kujitolea kwa upendo ili niendelee kuishi. (628)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675