कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 628


ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।
सीस गुर चरन करन उपदेस दीख्या लोचन दरस अवलोक सुख पाईऐ ।

हे खरे गुरु! दयाळू व्हा आणि माझे मस्तक खऱ्या गुरूंच्या चरणी असू द्या, माझे कान सदैव दैवी शब्द ऐकण्यासाठी लक्ष द्या, माझे डोळे तुझी झलक पहा आणि अशा प्रकारे मला खरा आनंद द्या.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
रसना सबद गुर हसत सेवा डंडौत रिदै गुर ग्यान उनमन लिव लाईऐ ।

हे खरे गुरु! दयाळू व्हा आणि मला आशीर्वाद द्या की माझी जीभ कधीही गुरूंनी मला आशीर्वादित केलेले अमृत शब्द पुन्हा सांगू शकेल आणि उच्चारू शकेल, हात सेवेत आणि नमस्कारात मग्न राहतील, बुद्धीचे शब्द माझ्या मनात स्थापित राहतील आणि अशा प्रकारे माझी जाणीव स्थिर होईल.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।
चरन गवन साधसंगति परक्रमा लउ दासन दासान मति निंम्रता समाईऐ ।

माझे पाय पवित्र संगतीकडे जावे आणि त्यांची प्रदक्षिणा करावी आणि अशा प्रकारे माझे मन सेवकांच्या दास्यांमध्ये असलेल्या नम्रतेमध्ये लीन व्हावे.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।
संत रेन मजन भगति भाउ भोजन दै स्री गुर क्रिपा कै प्रेम पैज प्रगटाईऐ ।६२८।

हे खरे गुरु! तुझ्या कृपेने माझ्यामध्ये प्रेमळ आदर जागृत कर, मला त्या पवित्र आणि उदात्त आत्म्यांवर अवलंबून बनव ज्यांचे समर्थन प्रभुचे नाव आहे. मला त्यांचा सहवास आणि टिकून राहण्यासाठी प्रेमळ भक्तीचे अन्न द्या. (६२८)