कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 403

ਓਲਾ ਬਰਖਨ ਕਰਖਨ ਦਾਮਨੀ ਬਯਾਰਿ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਬਨ ਜਰਤ ਅਗਨਿ ਹੈ ।

ओला बरखन करखन दामनी बयारि सागर लहरि बन जरत अगनि है ।

जर गारा पडत असतील, विजेचा गडगडाट होत असेल, वादळ होत असेल. समुद्रात वादळी लाटा उसळत असतील आणि जंगले आगीने जळत असतील;

ਰਾਜੀ ਬਿਰਾਜੀ ਭੂਕੰਪਕਾ ਅੰਤਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਲ ਬੰਦਸਾਲ ਸਾਸਨਾ ਸੰਕਟ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੈ ।

राजी बिराजी भूकंपका अंतर ब्रिथा बल बंदसाल सासना संकट मै मगनु है ।

प्रजा त्यांच्या राजाशिवाय असेल, भूकंप अनुभवले असतील, एखाद्याला जन्मजात खोल वेदनांनी त्रास दिला असेल आणि एखाद्या गुन्ह्यासाठी तुरुंगात टाकले असेल;

ਆਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਦੂਖਨਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰਿ ਭ੍ਰਮਤਿ ਉਦਾਸ ਰਿਨ ਦਾਸਨਿ ਨਗਨ ਹੈ ।

आपदा अधीन दीन दूखना दरिद्र छिद्रि भ्रमति उदास रिन दासनि नगन है ।

अनेक संकटे त्याच्यावर ओढवली असतील, खोट्या आरोपांनी व्यथित झाली असतील, दारिद्र्याने त्याला चिरडले असेल, कर्जासाठी भटकत असेल आणि गुलामगिरीत अडकले असेल, उद्दिष्टाने भरकटत असेल पण तीव्र उपासमारीत;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਜਉ ਆਇ ਲਾਗੈ ਜਗ ਮੈ ਭਗਤਨ ਕੇ ਰੋਮ ਨ ਭਗਨ ਹੈ ।੪੦੩।

तैसे ही स्रिसटि को अद्रिसटु जउ आइ लागै जग मै भगतन के रोम न भगन है ।४०३।

आणि खऱ्या गुरूंना प्रिय असलेल्या गुरू-प्रेमळ, आज्ञाधारक आणि ध्यान करणाऱ्या व्यक्तींवर अशा प्रकारच्या अधिक सांसारिक संकटे आणि संकटे आली, तरी त्यांना त्यांच्यामुळे कमी त्रास होतो आणि जीवन फुलून आणि आनंदाने जगतात. (४०३)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675