कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 270


ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।
कोटि ब्रहमांड जां के एक रोम अग्रभागि पूरन प्रगास तास कहा धौ समावई ।

ज्या भगवंताच्या प्रत्येक केसाच्या टोकावर कोट्यवधी ब्रह्मांड आहेत, त्याचे संपूर्ण तेज किती प्रमाणात पसरलेले आहे?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।
जां के एक तिल को महातम अगाधि बोध पूरन ब्रहम जोति कैसे कहि आवई ।

तीळाच्या दाण्याएवढे अद्‌भुत आणि अद्‌भुत तेज ज्याच्या त्या परमेश्वराचे महत्त्व वर्णन करण्यापलीकडे आहे, त्याच्या पूर्ण प्रकाशाचे वर्णन कसे करता येईल?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।
जा के ओअंकार के बिथार की अपार गति सबद बिबेक एक जीह कैसे गावई ।

ज्या परमेश्वराची संपूर्ण व्याप्ती आणि विस्तार असीम आहे, त्याच्या दैवी शब्दाचे आणि त्याच्या दिव्य स्वरूपाचे सत्य गुरूंचे वर्णन जिभेने कसे करता येईल?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।
पूरन ब्रहम गुर महिमा अकथ कथा नेति नेति नेति नमो नमो करि आवई ।२७०।

पूर्ण परमेश्वराची प्रतिमा असलेल्या खऱ्या गुरूंची स्तुती आणि उपदेश उल्लेख आणि स्पष्टीकरणाच्या पलीकडे आहे. त्याच्याबद्दलचे प्रेम आणि आदर व्यक्त करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे त्याला संबोधताना पुन्हा पुन्हा नमस्कार करणे - "0 प्रभु, स्वामी! तू अनंत आहेस,