कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 215

ਸਤਿ ਬਿਨੁ ਸੰਜਮੁ ਨ ਪਤਿ ਬਿਨੁ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ਸਚ ਬਿਨੁ ਸੋਚ ਨ ਜਨੇਊ ਜਤ ਹੀਨ ਹੈ ।

सति बिनु संजमु न पति बिनु पूजा होइ सच बिनु सोच न जनेऊ जत हीन है ।

स्थिर आणि दृढ परमेश्वराच्या नावाशिवाय दुसरे कोणतेही कर्म धार्मिक नाही. सद्गुरूंची प्रार्थना आणि उपासना वगळता देवी/देवतांची पूजा व्यर्थ आहे. कोणतीही धार्मिकता सत्याच्या पलीकडे नाही आणि नैतिकतेशिवाय पवित्र धागा धारण करणे व्यर्थ आहे.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਗਿਆਨ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਭਾਉ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਕਥਨੀ ਭੈ ਭੀਨ ਹੈ ।

बिनु गुर दीखिआ गिआन बिनु दरसन धिआन भाउ बिनु भगति न कथनी भै भीन है ।

खऱ्या गुरूकडून दीक्षा घेतल्याशिवाय कोणतेही ज्ञान सार्थक होत नाही. खऱ्या गुरूंशिवाय कोणतेही चिंतन उपयोगी नाही. प्रेम केले नाही तर कोणत्याही उपासनेला किंमत नाही, किंवा व्यक्त केलेला कोणताही दृष्टिकोन आदराला आमंत्रित करू शकत नाही.

ਸਾਂਤਿ ਨ ਸੰਤੋਖ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨ ਸਹਜ ਬਿਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

सांति न संतोख बिनु सुखु न सहज बिनु सबद सुरति बिनु प्रेम न प्रबीन है ।

संयम आणि समाधानाशिवाय शांतता नांदू शकत नाही. समंजस स्थिती प्राप्त केल्याशिवाय कोणतीही खरी शांती आणि आराम मिळत नाही. त्याचप्रमाणे शब्द आणि मन (चेतना) यांच्या मिलनाशिवाय कोणतेही प्रेम स्थिर असू शकत नाही.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਨ ਏਕ ਟੇਕ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤ ਨ ਰੰਗ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।੨੧੫।

ब्रहम बिबेक बिनु हिरदै न एक टेक बिनु साधसंगत न रंग लिव लीन है ।२१५।

त्याच्या नामाचा विचार केल्याशिवाय, अंतःकरणात श्रद्धा स्थापित करता येत नाही आणि दैवी आणि संतांच्या पवित्र मंडळीशिवाय भगवंताच्या नामात तल्लीन होणे शक्य नाही. (२१५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675