कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

जैसे प्रिअ संगम सुजसु नाइका बखानै सुनि सुनि सजनी सगल बिगसात है ।

ज्याप्रमाणे एक पत्नी तिच्या पतीसोबतच्या तिच्या मैत्रीचे वर्णन तिच्या मित्रांना करते ज्यांना तपशील ऐकून आनंद होतो;

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

सिमरि सिमरि प्रिअ प्रेम रस बिसम हुइ सोभा देत मोनि गहे मन मुसकात है ।

ती तिच्या युनियनची कल्पना करते आणि त्याबद्दल विचार करत आनंदाच्या अवस्थेत जाते. त्या क्षणाचे सौंदर्य ती तिच्या मौनात व्यक्त करते;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

पूरन अधान परसूत समै रुदन सै गुरजन मुदित हुइ ताही लपटात है ।

तिची गर्भधारणा पूर्ण झाल्यावर आणि मुलाला जन्म देताना, ती प्रसूती वेदनांनी रडते आणि तिची कुजबुज तिच्यावर प्रेम व्यक्त करणाऱ्या घरातील वृद्ध महिलांना आनंदित करते;

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

तैसे गुरमुखि प्रेम भगत प्रगास जासु बोलत बैराग मोनि सबहु सुहात है ।४१४।

त्याचप्रमाणे भगवंताच्या नामाचे प्रेममय चिंतन व चिंतन केल्याने ज्याचे अंतःकरण भगवंताच्या प्रेमाने प्रज्वलित होते, त्या खऱ्या गुरूंचा एकनिष्ठ गुरू-जागरूक दास जगापासून संन्यासाच्या अवस्थेत बोलतो. जरी तो मौन पाळतो मो

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675