कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

जैसे प्रिअ संगम सुजसु नाइका बखानै सुनि सुनि सजनी सगल बिगसात है ।

जैसे एक पत्नी अपने पति के साथ अपने मिलन का वर्णन अपनी सहेलियों को करती है और सहेलियां उसका विवरण सुनकर प्रसन्न होती हैं;

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

सिमरि सिमरि प्रिअ प्रेम रस बिसम हुइ सोभा देत मोनि गहे मन मुसकात है ।

वह अपने मिलन की कल्पना करती है और उसके बारे में सोचकर परमानंद की स्थिति में चली जाती है। वह अपनी खामोशी में उस पल की खूबसूरती को व्यक्त करती है;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

पूरन अधान परसूत समै रुदन सै गुरजन मुदित हुइ ताही लपटात है ।

गर्भावस्था पूरी होने पर और बच्चे को जन्म देने के समय वह प्रसव पीड़ा से कराहती है और उसकी किलकारी घर की बुजुर्ग महिलाओं को प्रसन्न करती है और वे उस पर अपना प्यार प्रकट करती हैं;

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

तैसे गुरमुखि प्रेम भगत प्रगास जासु बोलत बैराग मोनि सबहु सुहात है ।४१४।

इसी प्रकार, सच्चे गुरु का समर्पित गुरु-चेतन दास, जिसका हृदय भगवान के नाम के प्रेमपूर्ण ध्यान और चिंतन के कारण भगवान के प्रेम से प्रज्वलित हो गया है, संसार से वैराग्य की स्थिति में बोलता है। यद्यपि वह मौन रहता है, फिर भी वह संसार से वैराग्य की स्थिति में बोलता है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675