कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

द्रिगन कउ जिहबा स्रवन जउ मिलहि जैसे देखै तैसे कहि सुनि गुन गावही ।

यदि आंखों को जीभ और कान मिल जाएं तो वह कानों से जो कुछ भी देखेगी और सुनेगी, उसे फिर वास्तविकता का वर्णन करके बता देगी।

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

स्रवन जिहबा अउ लोचन मिलै दिआल जैसो सुनै तैसो देखि कहि समझावही ।

यदि सर्वशक्तिमान की दया से कानों को जीभ और आंखें मिल जाएं तो वे जो आंखों से देखते और सुनते हैं, वही जीभ से कहेंगे।

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

जिहबा कउ लोचन स्रवन जउ मिलहि देव जैसो कहै तैसो सुनि देखि अउ दिखावही ।

यदि सर्वशक्तिमान ईश्वर जीभ को आंखें और कान प्रदान करें तो वह वही कहेगी जो आंखों से देखती है और कानों से सुनती है।

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

नैन जीह स्रवन स्रवन लोचन जीह जिहबा न स्रवन लोचन ललचावही ।३९७।

आँखों को जीभ और कानों का सहयोग चाहिए, कानों को जीभ और आँखों का पूरा सहयोग चाहिए लेकिन जैसा कि गुरु ग्रंथ साहिब के पृष्ठ 1091 पर गुरु नानक जी कहते हैं, 'जीभ रसायन चुनी रति लाल लावाये' (अमृत रूपी नाम को चूसते हुए, भगवान के नाम का ध्यान करते हुए,

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675