कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 588


ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
पेखत पेखत जैसे रतन पारुखु होत सुनत सुनत जैसे पंडित प्रबीन है ।

जिस प्रकार रत्नों का अवलोकन और अध्ययन करने से व्यक्ति निपुण रत्न विशेषज्ञ बन जाता है, उसी प्रकार ज्ञान से परिपूर्ण शब्दों को सुनने से व्यक्ति चतुर, बुद्धिमान और विद्वान बन जाता है।

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।
सूंघत सूंघत सौधा जैसे तउ सुबासी होत गावत गावत जैसे गाइन गुनीन है ।

जैसे विभिन्न सुगंधों को सूँघने से व्यक्ति को सुगन्धित कलाकार बनने के लिए बहुत ज्ञान प्राप्त होता है और गायन के पूर्वानुभवों का अभ्यास करने से व्यक्ति गायन में निपुण हो जाता है।

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।
लिखत लिखत लेख जैसे तउ लेखक होत चाखत चाखत जैसे भोगी रसु भीन है ।

जिस प्रकार कोई व्यक्ति विभिन्न विषयों पर निबंध और लेख लिखकर लेखक बन जाता है; तथा विभिन्न खाद्य पदार्थों का स्वाद लेकर विशेषज्ञ चखने वाला बन जाता है।

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।
चलत चलत जैसे पहुचै ठिकानै जाइ खोजत खोजत गुर सबदु लिवलीन है ।५८८।

जिस प्रकार किसी मार्ग पर चलने से मनुष्य किसी स्थान पर पहुंच जाता है, उसी प्रकार आध्यात्मिक ज्ञान का खोजी सच्चे गुरु के चरणों में शरण लेता है जो उसे नाम सिमरन का अभ्यास करने के लिए प्रेरित करते हैं, उसे उसकी आत्मा से परिचित कराते हैं और फिर वह अपनी चेतना को उसमें लीन कर देता है।