Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Menm jan yon moun vin yon gemologist ekspè gade ak etidye Meservey; epi koute pawòl ki plen konesans fè yon moun entelijan, saj ak yon savan.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Menm jan ak santi bon sant divès kalite, yon moun akeri anpil konesans pou vin yon parfumis ak pratike prelid chante, yon moun vin ekspè nan chante.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Menm jan yon moun vin yon ekriven pa ekri redaksyon ak atik sou divès sijè; ak goute divès kalite negosyan manjab, youn vin tounen yon goute ekspè.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Menm jan mache sou yon chemen mennen youn nan yon kote, menm jan an tou, moun k ap chèche konesans espirityèl pran refij nan pye Vrè Guru a ki inisye l nan pratike Naam Simran ki prezante l nan pwòp tèt li epi li absòbe konsyans li nan th.

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675