Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 148

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

Pa lagras Vrè Guru a, yon moun ki gen konsyans Guru pa apresye okenn lòt rad ke rad ki bay konfò ak respè ak onè akeri grasa lespri a toutan absòpsyon nan Senyè a.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।

guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

Li pa santi plis dezi pou lòt manje apre li fin pran plezi nan nanm ki rekonfòte eliksir dous tankou manje Naam Simran (Meditasyon sou non Seyè a).

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

Lè w rive jwenn aksè nan trezò Senyè a ki te ranpli avèk lanmou, yon moun ki obeyisan Guru pa dezi pou pa gen lòt trezò.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।

pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

Pa yon favè ti kras nan Bondye ki tankou Bondye vre Guru pou pratike meditasyon sou non Seyè a, tout atant nan yon moun ki oryante Guru yo bat. Eksepte pou tolerans nan Naam Simran, yo moute desann nan okenn lòt kote. (148)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675