Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 196

ਪਵਨਹਿ ਪਵਨ ਮਿਲਤ ਨਹੀ ਪੇਖੀਅਤ ਸਲਿਲੇ ਸਲਿਲ ਮਿਲਤ ਨਾ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

pavaneh pavan milat nahee pekheeat salile salil milat naa pahichaaneeai |

Lè melanje ak lè ak dlo melanje ak dlo pa ka distenge.

ਜੋਤੀ ਮਿਲੇ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈਸੇ ਕਰਿ ਭਸਮਹਿ ਭਸਮ ਸਮਾਨੀ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

jotee mile jot hot bhin bhin kaise kar bhasameh bhasam samaanee kaise jaaneeai |

Ki jan limyè fusion ak yon lòt limyè ka wè separeman? Ki jan yo ka distenge sann melanje ak sann?

ਕੈਸੇ ਪੰਚਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਬਿਛੁਰਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

kaise panchatat mel khel hot pindd praan bichhurat pindd praan kaise unamaaneeai |

Ki moun ki konnen ki jan yon kò ki gen senk eleman pran fòm? Ki jan yon moun ka disène sa k ap pase nanm nan lè li kite kò a?

ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਗਮਿਤਿ ਕੈਸੇ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੯੬।

abigat gat at bisam asacharaj mai giaan dhiaan agamit kaise ur aaneeai |196|

Menm jan an tou, pesonn pa ka evalye eta Sikh sa yo ki te vin youn ak Vrè Guru a. Eta sa a se etonan ak bèl bagay. Li pa ka konnen grasa konesans ekriti yo, ni nan meditasyon. Yon moun pa ka menm fè yon estimasyon oswa yon gu

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675