Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Apati dimanch, tout sèt jou nan semèn nan yo depase pa bondye yo tankou, Solèy, Lalin, Mas, Mèki, Jipitè, Venis ak Satin respektivman.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Pou akonplisman tout rit ak rituèl ki gen rapò ak Bondye-tè, sosyete a te plis divize tan an nan peryòd klere ak fè nwa. (sire ak wanning nan lalin) douz mwa ak sis sezon. Men, pa gen yon jou ki te mete sou kote pou chonje a ak nan la

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Bondye pa gen nesans men Janam Ashtami, Ram Naumi ak Ekadashi se jou nesans Seyè Krishna, Seyè Rama ak bondye Haribasar. Duadasi se jou bondye Vaman, pandan ke Chaudasi se jou Narsinh. Jou sa yo te fikse kòm anivèsè nesans bondye sa yo.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Pèsonn pa ka di jou kreyasyon Cosmos sa a. Lè sa a, ki jan yon moun ka konnen anivèsè nesans sa a Seyè ki se Ajuni (pi lwen nesans)? Kidonk, adore bondye ki fèt ak moun ki mouri se initil. Adorasyon Seyè ki p'ap janm fini an gen yon objektif sèlman. (484)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675