Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Pa gen aksyon, men pawòl repete yo initil. Repete di sik, lang lan pa kapab fè eksperyans gou dous, ni tranbleman ak frèt ka sispann pa di dife! dife!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Pa gen okenn maladi ka geri pa repete deklarasyon doktè a! doktè! ni pèsonn pa ka jwi luks ke lajan achte jis nan di lajan! lajan!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Menm jan yo di santal! santal, parfen an nan santal pa ka gaye, ni yo ka klere nan lalin-limyè a ki gen eksperyans nan repete di lalin! lalin! sof si lalin lan leve.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Menm jan an tou, jis koute prèch ak diskou sen yo, pèsonn pa ka jwenn style lavi Bondye ak kòd konduit la. Bezwen ki pi fondamantal se pratike leson yo nan lavi aktyèl la. Se konsa, pa pratik la nan benediksyon Guru a Naam Simran, limyè a

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675