Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Senyè a ki trè inaksesibl, enfini, limyè klere ak pi lwen pase konpreyansyon, pa ka rive nan kontwole sans yo ak tout mwayen ki disponib.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Li pa ka menm reyalize nan kenbe / fè nan Yag, hom (ofrann pou dife bondye), kenbe nan fèt pou moun apa pou Bondye, ni nan Raj Yog. Li pa ka jwenn nan jwe enstriman mizik ni resitasyon Vedas.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Yo pa ka rive jwenn Bondye bondye sa yo lè w vizite kote pelerinaj, selebre jou konsidere kòm favorab oswa pa sèvis bondye yo. Menm jan yon pakèt kalite jèn pa ka menm mennen l pi pre. Kontemplasyon yo initil tou.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Tout metòd pou reyalize Bondye pa itil anyen. Li ka reyalize sèlman lè yo chante chante li yo nan konpayi moun ki sen yo epi medite sou li ak lespri konsantre ak sengilye. (304)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675