Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 251

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

Pratike Naam Simran nan kongregasyon ki sen an epi ranvèse souf yo, lespri vanyan an ki sanble ak vanyan ki trè rapid tankou yon pwason rive nan dizyèm pòt mistik la kote li pran tèt li nan inyon tout tan ak konsyans. Li pa ha

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।

sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

Ak menm jan an tou, akòz wòch la filozòf tankou meditasyon tout tan ke li rete absorbe nan san okenn efò konsyan, li vin okouran de tèt li. Nan eta kote lespri a oryante sou Bondye, klere non Senyè a parèt.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।

anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

Eta sa a nan gwo refuljans Bondye-oryante, li tande melodi melodi mizik la ki pa frape epi li rete nan yon eta de vizyon.

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।

anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

Eksperyans sa a ki te santi nan ouvèti dizyèm nan kò a, klere li se etonan ak plen nan Ecstasy. Rete nan lespri a nan dizyèm pòt mistik la se nan lafwa etranj. (251)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675