Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 638

ਚੀਕਨੇ ਕਲਸ ਪਰ ਜੈਸੇ ਨਾ ਟਿਕਤ ਬੂੰਦ ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਪਰੇ ਨਾਜ ਨਿਪਜੈ ਨ ਖੇਤ ਜੀ ।

cheekane kalas par jaise naa ttikat boond kaalar main pare naaj nipajai na khet jee |

Menm jan yon gout dlo pa poze sou yon krich gra epi pa gen okenn grenn ki grandi nan yon tè saline.

ਜੈਸੇ ਧਰਿ ਪਰ ਤਰੁ ਸੇਬਲ ਅਫਲ ਅਰੁ ਬਿਖਿਆ ਬਿਰਖ ਫਲੇ ਜਗੁ ਦੁਖ ਦੇਤ ਜੀ ।

jaise dhar par tar sebal afal ar bikhiaa birakh fale jag dukh det jee |

Menm jan pye bwa koton swa pa gen fwi sou tè a, e menm jan yon pye bwa pwazon lakòz anpil pwoblèm nan pèp la.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਬਾਂਸ ਬਾਸ ਬਾਸ ਬਾਸੀਐ ਨਾ ਪਵਨ ਗਵਨ ਮਲ ਮੂਤਤਾ ਸਮੇਤ ਜੀ ।

chandan subaas baans baas baas baaseeai naa pavan gavan mal mootataa samet jee |

Menm jan yon pye bwa banbou pa jwenn okenn odè malgre li rete toupre yon pye bwa santal, e menm jan lè a soufle sou salte pran menm move odè.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਨ ਮੋ ਰਿਦੈ ਭਿਦੇ ਜੈਸੇ ਮਾਨੋ ਸ੍ਵਾਂਤਿਬੂੰਦ ਅਹਿ ਮੁਖ ਲੇਤ ਜੀ ।੬੩੮।

gur upades paraves na mo ridai bhide jaise maano svaantiboond eh mukh let jee |638|

Menm jan an tou tankou yon krich gra, tè saline, pye bwa koton swa, pye bwa banbou ak lè salte-polye, prèch la nan Guru Vrè a pa pèse kè m '(li kreye pa gen okenn eliksir ambrosial). Okontrè, li santi kòm si yon koulèv te jis pran swati.

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675