Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Ekla nan limyè a nan Guru a vre, oseyan an nan kontantman ak konfò se depo tout kontantman nan mond lan. Yon ti limyè nan limyè pa plis pase yon grenn wowoli te pwodwi klere nan dè milyon de bèl ak adulasyon nan mond lan.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Yon ti jan kalite gade nan Guru a vre gen dè milyon de deyès nan richès ak pye bwa selès ki kapab akonpli tout dezi, kache nan li. Elixir plonje mo dous nan Guru a vre gen dè milyon de relishments nan mond lan.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Abitid la nan souri dousman ak dousman nan Guru a vre se sous la nan lwanj nan dè milyon de lalin. Glwa dè milyon de flè nymphea se sakrifis pou li.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Yon Sikh devwe ak renmen nan Guru a renmen pa gou ki sanble ak eliksir nan Naam Simran pratike atravè ansèyman Vrè Guru a rete absòbe nan yon eta de ekilib ak devosyon etonan nan Seyè a. (294)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675