Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 294


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Sijaj svetlobe Pravega Guruja, ocean sreče in udobja je skladišče vse sreče sveta. Žarček svetlobe, nič več kot sezamovo zrno, je ustvaril sijaj milijonov lepot in naklonjenosti na svetu.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Malo prijazen pogled Pravega Guruja ima skritih na milijone boginj bogastva in nebesnih dreves, ki so sposobna izpolniti vse želje. Eliksir, potopljen v sladke besede pravega guruja, ima na milijone užitkov sveta.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Navada mehkega in počasnega nasmeha Pravega Guruja je vir hvale milijonov lun. Slava milijonov cvetov nimfej je žrtev zanjo.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Predan in ljubeč Sikh Guruja, navdušen nad eliksirju podobnim užitkom Naama Simrana, ki se izvaja skozi učenja Pravega Guruja, ostaja zatopljen v stanje ravnovesja in osupljive predanosti Gospodu. (294)