Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 273

ਪ੍ਰਿਥਮ ਹੀ ਤਿਲ ਬੋਏ ਧੂਰਿ ਮਿਲਿ ਬੂਟੁ ਬਾਧੈ ਏਕ ਸੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਪ੍ਰਗਟ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ।

pritham hee til boe dhoor mil boott baadhai ek sai anek hot pragatt sansaar mai |

Poseje se sezamovo seme, ki se pomeša z zemljo in postane rastlina. Eno seme daje več semen in se širi po svetu v številnih oblikah.

ਕੋਊ ਲੈ ਚਬਾਇ ਕੋਊ ਖਾਲ ਕਾਢੈ ਰੇਵਰੀ ਕੈ ਕੋਊ ਕਰੈ ਤਿਲਵਾ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਬਾਰ ਮੈ ।

koaoo lai chabaae koaoo khaal kaadtai revaree kai koaoo karai tilavaa milaae gur baar mai |

Nekateri jih žvrkljajo (sezamova semena), nekateri z njimi obložijo sladkorne kroglice (Rewari), medtem ko jih drugi zmešajo z jaggery sirupom in naredijo torto/piškote kot jesti.

ਕੋਊ ਉਖਲੀ ਡਾਰਿ ਕੂਟਿ ਤਿਲਕੁਟ ਕਰੈ ਕੋਊ ਕੋਲੂ ਪੀਰਿ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ਮੈ ।

koaoo ukhalee ddaar koott tilakutt karai koaoo koloo peer deep dipat andhiaar mai |

Nekateri jih zmeljejo in pomešajo z mlečno pasto, da dobijo obliko sladkega mesa, nekateri jih stisnejo, da pridobijo olje in ga uporabijo za prižiganje luči in osvetlitev svojih domov.

ਜਾ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਬੀਚਾਰੁ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਕਤ ਆਵਤ ਬੀਚਾਰ ਮੈ ।੨੭੩।

jaa ke ek til ko beechaar na kahat aavai abigat gat kat aavat beechaar mai |273|

Če množice enega sezamovega semena Stvarnika ni mogoče razložiti, kako je mogoče spoznati nespoznavnega, brezobličnega Gospoda? (273)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675