Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 252

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।

drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Z negovanjem misli, da bi vse videli enako in gledali Gospoda ter zavrgli občutke jaz, moj ali jaz iz uma, 'pridobite podporo Gospoda'.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।

sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Če opustimo hvaljenje in obrekovanje drugih, si moramo prizadevati združiti božanske besede Guruja v umu, se počutiti zatopljenega v to. Njegovo razmišljanje je neopisljivo. Zato je najbolje ostati tiho.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।

jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Razmislite o Bogu, Stvarniku in vesolju – Njegovo stvarstvo je eno. In ko je Bog tako spoznan, potem človek živi še mnogo eonov.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।

ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Če človek razume, da Njegova svetloba prežema vsa živa bitja in svetloba vseh živih bitij prežema Njega. Nato to znanje o Gospodu razdeli ljubeči eliksir iskalcu. (252)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675