Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 492

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।

chakee chakor ahinis sas bhaan dhiaan jaahee jaahee rang rachio taahee taahee chaahai jee |

Pozornost rudnika in Allectoris graeca je vedno usmerjena k Soncu oziroma Luni. Človek ljubi samo tistega, v katerega se človek vživi v misli.

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।

meen aau patang jal paavak prasang het ttaaree na ttarat ttev or nirabaahai jee |

V kontekstu ljubezni ima riba rada vodo, molj pa jezen nad plamenom ognja. Njihove navade ljubiti ni mogoče ustaviti in svojo ljubezen živijo do zadnjega diha.

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।

maanasar aan sar hans bag preet reet utam aau neech na samaan samataa hai jee |

V kontekstu ljubezni je labod povezan z Mansaroverjem, medtem ko čapljo najdemo v ribnikih in lužah. V ljubezni do visokih in nizkih ne more biti nobene enakosti.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।

taise guradev aan dev sevak na bhed samasar hot na samundr sarataa hai jee |492|

Podobno obstaja velika razlika v ljubezni Sikhov do Guruja in privržencev bogov in boginj. Pravi guru je kot ocean, poln božanskih vrlin, medtem ko so bogovi in boginje kot reke in potoki. Ocean in potoki nikoli ne morejo biti enaki. (492

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675