Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 492

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।

chakee chakor ahinis sas bhaan dhiaan jaahee jaahee rang rachio taahee taahee chaahai jee |

Die Aufmerksamkeit einer Brandente und einer Allectoris graeca ist immer auf Sonne bzw. Mond gerichtet. Man liebt nur das, in das man sich vertieft.

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।

meen aau patang jal paavak prasang het ttaaree na ttarat ttev or nirabaahai jee |

In Bezug auf die Liebe lieben Fische das Wasser, während Motte verrückt nach der Flamme des Feuers ist. Ihre Liebesgewohnheit lässt sich nicht stoppen und sie leben durch ihre Liebe bis zu ihrem letzten Atemzug.

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।

maanasar aan sar hans bag preet reet utam aau neech na samaan samataa hai jee |

Im Zusammenhang mit der Liebe wird ein Schwan mit Mansarover in Verbindung gebracht, während ein Reiher in Teichen und Pfützen zu finden ist. In der Liebe zwischen Hoch und Niedrig kann es keine Gleichheit geben.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।

taise guradev aan dev sevak na bhed samasar hot na samundr sarataa hai jee |492|

Ebenso gibt es einen großen Unterschied zwischen der Liebe der Sikhs zum Guru und der Liebe ihrer Anhänger zu Göttern und Göttinnen. Ein wahrer Guru ist wie ein Ozean voller göttlicher Tugenden, wohingegen Götter und Göttinnen wie Flüsse und Bäche sind. Ozean und Ströme können sich nie gleichen. (492

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675