Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Taten aus früheren Leben bringen edle Menschen zusammen und sie schließen sich in Form einer heiligen Versammlung zusammen, um die Vereinigung mit dem Wahren Guru herzustellen. Eine solche verlobte Jungfrau hört die Botschaften ihres Wahren Guru-Meisters von anderen und erinnert sich an sie.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Wenn gemäß der Tradition die Ehe feierlich geschlossen wird, das heißt, sie wird vom Guru geweiht und eine Übereinstimmung zwischen ihnen hergestellt, dann ist ihr Geist vertieft in die Gestalt, Farbe, Kleidung und Freude des Meisters, des Wahren Gurus.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Nachts, wenn es für die Menschen Zeit zum Schlafen ist, sucht ein Sucher Gottes Zuflucht in der Kenntnis der göttlichen Worte und erreicht durch die Ausübung von Naam seelenvolle Ekstase, indem er sich den heiligen Füßen Gottes zuwendet.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Bei dieser Kontemplation durchläuft sie (jeev istri) alle Stufen des Wissens und wird eins mit ihrem geliebten Menschen. Beeinflusst von seiner liebevollen Freude versinkt sie in einem wunderbaren und wundervollen spirituellen Zustand. (211)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675