Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 65

ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

Ohne den Elixier von Naam zu kosten, redet eine fade Zunge viel Unsinn. Im Gegenteil, wenn ein Devotee sich wiederholt dem Aussprechen seines Namens hingibt, wird seine Zunge süß und sein Gemüt angenehm.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Durch das Trinken des elixierähnlichen Naam bleibt ein Anhänger in einem Zustand der Hochstimmung. Er beginnt, nach innen zu schauen und ist von niemand anderem abhängig.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

Der hingebungsvolle Reisende auf dem Pfad von Naam bleibt in einem Zustand des Gleichgewichts und vertieft sich in die himmlische Melodie der göttlichen Worte. Er hört keinen anderen Ton in seinen Ohren.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।

bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

Und in diesem glückseligen Zustand ist er frei vom Körper und noch am Leben. Er ist frei von allen weltlichen Dingen und ist noch am Leben emanzipiert. Er wird fähig, die Geschehnisse der drei Welten und der drei Zeiträume zu erkennen. (65)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675