Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 651

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਪੁਜੈ ਨ ਸਮਾਨਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਕੋਟਾਨਿ ਤੁਲ ਆਨੰਦ ਨ ਆਵਹੀ ।

kottan kottaan sukh pujai na samaan sukh aanand kottaan tul aanand na aavahee |

Millionen von Annehmlichkeiten und Millionen von Ekstasen können nicht annähernd an die Annehmlichkeiten und Ekstasen heranreichen, die man durch Seinen Erwerb erfährt.

ਸਹਜਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜੈ ਨ ਸਹਜ ਸਰ ਮੰਗਲ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮ ਮੰਗਲ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

sahaj kottaan kott pujai na sahaj sar mangal kottaan sam mangal na paavahee |

Millionen von Zuständen des Gleichgewichts können den Zustand Seiner Stabilität nicht erreichen, noch können Millionen fröhlicher Lobgesänge die Wonne des von Ihm gesegneten Glücks erreichen.

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਪਰਤਾਪ ਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਛਬਿ ਛਬਿ ਨ ਪੁਜਾਵਹੀ ।

kottan kottaan parataap na prataap sar kottan kottaan chhab chhab na pujaavahee |

Millionen von Prachtstücken können Seiner Pracht nicht das Wasser reichen, noch können Millionen von Schmuck Seine Gestalt erreichen.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਕੋਟਨਿ ਹੀ ਸਮ ਨਾਹਿ ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨਾਹ ਸਿਹਜ ਬੁਲਾਵਹੀ ।੬੫੧।

arath dharam kaam mokh kottan hee sam naeh aausar abheech naah sihaj bulaavahee |651|

Millionen der vier begehrenswerten Elemente (Dharam, Arth, Kaam und Mokh) können den nicht erreichen, der mit Seinem Naam gesegnet wurde und der die Gelegenheit erhält, vom Meister mit seiner glückverheißenden Einladung auf das Hochzeitsbett Seines Herzens zu kommen. (651)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675