Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 268

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

So wie man sein Gesicht im Spiegel sieht, so ist auch der Wahre Guru, das Bild des transzendentalen Gottes, das erfasst werden kann, indem man den Geist auf den Wahren Guru konzentriert.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

So wie der Geist des Spielers im Einklang mit der Melodie ist, die er auf seinem Musikinstrument spielt, so verschmilzt das Wissen des absoluten Gottes mit den Worten des Wahren Gurus.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

Durch die Kontemplation über die Lotusfüße des Wahren Gurus und die Ausübung seiner Lehren im Leben, indem man den Geist konzentriert, der aufgrund unechter Äußerungen und Taten umherwandert, wird eine Guru-bewusste Person ein Liebhaber des großen Schatzes des Namens des Herrn.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।

aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

Durch Kontemplation über die Lotusfüße und das Praktizieren der Lehren des Gurus erlangt ein Schüler des Gurus einen höheren spirituellen Zustand. Er bleibt dann in die melodische Melodie vertieft, die in seiner mystischen zehnten Tür spielt. In dem Zustand des Gleichgewichts, den er

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675