Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 268

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

Come uno vede il proprio volto allo specchio, così vede il Vero Guru, l'immagine del Dio Trascendentale che può essere compresa concentrando la mente sul Vero Guru.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

Proprio come la mente del suonatore è in armonia con la melodia che sta suonando sul suo strumento musicale, così la conoscenza di Dio assoluto è fusa nelle parole del Vero Guru.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

In virtù della contemplazione sui piedi di loto del Vero Guru e praticando i suoi insegnamenti nella vita, concentrando la mente che vaga a causa di espressioni e azioni spurie, una persona cosciente del Guru diventa un'amante del grande tesoro del nome del Signore.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।

aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

Con la contemplazione sui piedi di loto e la pratica degli insegnamenti del Guru, un discepolo del Guru acquisisce uno stato spirituale più elevato. Poi rimane assorto nella melodiosa melodia che continua a suonare nella sua mistica decima porta. Nello stato di equilibrio che lui

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675