Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

Proprio come in circostanze normali nessuno presta attenzione a un ladro o a un amante, ma una volta che lo si sa, sembrano demoni.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Proprio come si continua ad entrare ed uscire liberamente da una casa, ma di notte, quando è buio, si ha paura di entrare nella stessa casa.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Proprio come lo Yamraj (angelo della morte) è il Re della giustizia per una persona giusta al momento della sua morte, ma lo stesso Yamraj è un demone per un peccatore che. gli appare come un demone e grida aiuto per la sua incolumità.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

Allo stesso modo il Vero Guru è privo di inimicizia, con un cuore limpido e pulito come uno specchio. Non desidera il male di nessuno. Ma con qualunque tipo di volto uno si rivolga verso di Lui, vede il Vero Guru nella stessa forma (Per le persone rette, Egli è amore e per i peccatori è amore).

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675