Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Incontrando il Guru, un Sikh riceve la parola del Signore su cui meditare e attraverso i suoi sforzi instancabili e risoluti diventa uno con Lui. Si libera dalle questioni mondane e vive in armonia nel regno del Signore.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Chiude gli occhi dalle attrazioni mondane e vive nella saggezza spirituale che lo aiuta a sentire la Sua presenza in ogni cosa.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Allontanando i suoi pensieri dalle attrazioni mondane, le sue porte dell'ignoranza si aprono; è distratto da tutte le fonti di piaceri mondani e si lascia assorbire dall'ascolto di canti e musica celestiali.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Rinunciando alle questioni mondane e liberandosi di ogni attaccamento ai piaceri mondani, beve profondamente l'elisir che scorre continuamente nella sua (Dasam Duar) la porta celeste del corpo. (11)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675