Proprio come chi crede nei presagi, considera il raglio di un asino come un buon auspicio, ma non presta attenzione alle qualità buone o cattive dell'asino.
Proprio come un cervo, attratto dalla musica di Ghanda Hehra, corre verso la sua fonte e viene ucciso dalla freccia del cacciatore, ma non riflette sulle sue qualità di assassino.
Proprio come un guerriero guerriero si precipita sul campo di battaglia sentendo il suono dei tamburi da guerra che lo riempie di eccitazione, ma non ricorda la forma o il colore del tamburo nella sua mente.
Allo stesso modo, io sono un imbroglione diverso dall'interno e dall'esterno che truffa i sikh creduloni cantando loro i sacri inni del Guru. Ma quei Sikh innamorati della dolcezza del Gurbani e di indole molto generosa, non mi sgridano nemmeno nonostante lo sappiano