Come l'acqua acquista la tonalità del colore che in essa è mescolato, come il burro chiarificato trasmette alla lingua il sapore della verdura e degli altri cibi in esso cotti,
Poiché un mimico ha un suo carattere definito, adotta diversi caratteri per la mimica ma è conosciuto dal personaggio che sta imitando in quel momento,
Così un uomo dalla mente giocosa si dedica ai vizi in compagnia di coloro le cui menti sono irrequiete e giocose.
Ma un Sikh obbediente al Vero Guru diventa orientato a Dio in compagnia e negli insegnamenti del Vero Guru. (161)