Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 181

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Godendo il gusto del piacevole elisir benedetto del Vero Guru, il benedetto Naam, praticando diligentemente il comando del Guru, le inclinazioni di questi Sikh del Guru si allontanano dalle attrazioni mondane.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

L'intelletto di base viene abbandonato e la saggezza del Guru viene e risiede in loro. Essi sono quindi conosciuti non come indegni di fiducia ma come persone dai tratti divini.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Liberandosi dagli affari del mondo, le persone invischiate con Mammona diventano devoti del Dio senza forma. Grazie alla conoscenza benedetta del Vero Guru, essi diventano degni di lode come un cigno, anziché con un'inclinazione simile a quella di un airone.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।

kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Obbedendo al comando del Guru di fare il Naam Simran, coloro che erano sotto l'influenza degli affari mondani ora diventano i loro maestri. Diventano consapevoli dei tratti indefinibili del Signore che è il creatore, il sostenitore e il distruttore di tutte le cose nell'Onu.

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675