Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 9

ਕਬਿਤ ।

kabit |

Kabit

ਦਰਸਨ ਦੇਖਤ ਹੀ ਸੁਧਿ ਕੀ ਨ ਸੁਧਿ ਰਹੀ ਬੁਧਿ ਕੀ ਨ ਬੁਧਿ ਰਹੀ ਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਤਿ ਹੈ ।

darasan dekhat hee sudh kee na sudh rahee budh kee na budh rahee mat mai na mat hai |

Uno sguardo al Satguru mi ha lasciato privato di tutta la mia coscienza, i miei sensi, la mia intelligenza, la mia intelligenza e ogni altra saggezza considerata del mondo.

ਸੁਰਤਿ ਮੈ ਨ ਸੁਰਤਿ ਅਉ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਧਿਆਨੁ ਰਹਿਓ ਗਿਆਨ ਮੈ ਨ ਗਿਆਨ ਰਹਿਓ ਗਤਿ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਹੈ ।

surat mai na surat aau dhiaan mai na dhiaan rahio giaan mai na giaan rahio gat mai na gat hai |

Ho perso la consapevolezza, l'attaccamento della mente a questioni insignificanti, il desiderio di acquisire conoscenze vili o futili che gonfiano la conoscenza e altre difficoltà mondane.

ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਧੀਰਜੁ ਗਰਬ ਕੋ ਗਰਬੁ ਗਇਓ ਰਤਿ ਮੈ ਨ ਰਤਿ ਰਹੀ ਪਤਿ ਰਤਿ ਪਤਿ ਮੈ ।

dheeraj ko dheeraj garab ko garab geio rat mai na rat rahee pat rat pat mai |

La mia pazienza era persa e anche la mia vanità. Non c'era vita in me ed ero addirittura privato della mia esistenza.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਅਤਿ ਅਤਿ ਹੈ ।੧।੯।

adabhut paramadabhut bisamai bisam asacharajai asacharaj at at hai |1|9|

Lo sguardo del Satguru è capace di stupire con sentimenti meravigliosi. Questi sono sorprendenti e meravigliosi e non c'è fine a questo stupore. (9)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675