Proprio come un vitello si contorce e si dimena per incontrare sua madre ma legato con una corda lo rende indifeso.
Proprio come una persona costretta al lavoro forzato o non retribuito vuole tornare a casa e dedica tempo a pianificare rimanendo sotto il controllo di altri.
Proprio come una moglie separata dal marito desidera amore e unione ma non può farlo per paura della vergogna familiare e così perde la sua attrazione fisica.
Allo stesso modo un vero discepolo vuole godere dei piaceri del rifugio del Vero Guru ma, vincolato dal suo comando, vaga sconsolato in un altro luogo. (520)