Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Stando vigili in compagnia di persone sante, servendo il fulgido Vero Guru e praticando continuamente il Naam Simran, si percepisce il Signore indescrivibile e incomprensibile.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

Nella vera tradizione di convertire i peccatori in individui pii, attraverso il sermone del Naam Simran, un Vero Guru trasforma le persone vili, simili a scorie di ferro, in oro/pietra filosofale. E instillando la fragranza del Naam Simran nell'arrogante i

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Chiunque venga reso nobile dal Satguru, si sforza di rendere nobili anche gli altri. La persona tormentata dai vizi, simile a scorie di ferro, diventa pura come l'oro o addirittura come la pietra filosofale. E una persona arrogante simile al bambù che diventa umile con la pratica del nome del Signore acquisisce frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

La compagnia del santo e vero Guru è come fiumi e laghi da cui i suoi discepoli bevono l'elisir del Naam e dissetano. Io, una persona sfortunata, ho ancora sete perché sono pieno di tratti malati e di vizi. Per favore, sii clemente con me e concedimelo

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675