Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Przebywanie na jawie w towarzystwie świętych osób, służenie promiennemu Prawdziwemu Guru i ciągłe praktykowanie Naam Simran, Pana nie do opisania i niezrozumiałego.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

Zgodnie z prawdziwą tradycją nawracania grzeszników na pobożne jednostki, poprzez kazanie Naama Simrana, Prawdziwy Guru zmienia żelazne, podobne do żużlu, niskie osoby w złoto/kamień filozoficzny. I zaszczepiając zapach Naam Simran w aroganckim bambusie, tj

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Kogokolwiek Satguru uczynił szlachetnym, stara się uczynić także innych szlachetnymi. Osoba pozbawiona występków, przypominająca żelazny żużel, staje się czysta jak złoto, a nawet kamień filozoficzny. A arogancka osoba przypominająca bambus, stająca się pokorna poprzez praktykowanie imienia Pańskiego, zyskuje frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Towarzystwo świętego i Prawdziwego Guru jest jak rzeki i jeziora, z których jego uczniowie piją eliksir Naam i gaszą pragnienie. Ja, nieszczęsny człowiek, wciąż jestem spragniony, ponieważ jestem pełen złych cech i wad. Proszę, bądź dla mnie łaskawy i udziel mi łaski