Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Zbliżając się do płomienia lampy oliwnej, lampa nie może uchronić ćmy przed spaleniem. Ten rodzaj śmierci nie może zapewnić zbawienia w tamtym świecie.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Kwiat lotosu nie może powstrzymać czarnej pszczoły przed odwiedzaniem innych kwiatów. Zatem, jeśli czarna pszczoła zostanie zamknięta w pudełku z płatkami lotosu podczas zachodu słońca, nie będzie mogła połączyć się z Panem Wszechmogącym.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Oddzielona od wody ból, jaki odczuwa ryba, nie może zostać złagodzony przez wodę. Zatem śmierć tego typu nie może wylądować ryby w niebie.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Spotkanie z Prawdziwym Guru zapewnia wsparcie i pomoc na tym świecie i na świecie poza nim. Taka miłość jest wynikiem kontemplacji i medytacji nad naukami i poświęceniem Prawdziwego Guru. Napełnia Sikhów eliksirową miłością do Prawdziwego Gu

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675