Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Jeśli przelotne spojrzenie na Prawdziwego Guru nie zmieni ucznia w stan ćmy, która jest gotowa poświęcić się swojej ukochanej lampie, wówczas nie można go nazwać prawdziwym uczniem Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Słysząc melodyjne słowa Prawdziwego Guru, jeśli stan ucznia nie będzie podobny do stanu jelenia, który wpada w trans na dźwięk Ghanda Herha, to bez przebywania imienia Pana w głębi swego wnętrza zmarnował swoje cenne życie.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Aby otrzymać eliksir podobny do Naam od Prawdziwego Guru, jeśli uczeń nie spotyka Prawdziwego Guru z całkowitą wiarą, jak deszczowy ptak tęskniący za kroplą Swati, wówczas nie ma w swoim umyśle wiary w Prawdziwego Guru ani nie może bądź Jego oddanym naśladowcą.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Oddany uczeń Prawdziwego Guru pochłania swój umysł boskim słowem, praktykuje je i pływa na kochających kolanach Prawdziwego Guru, niczym ryba pływająca w wodzie wesoło i zadowolona. (551)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675