Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 257


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Posłuszny Sikh Guru jednoczy boskie słowo ze swoją świadomością w towarzystwie świętych osób. To oświetla światło wiedzy Guru w jego umyśle

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।
naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Tak jak kwiat lotosu kwitnie wraz ze wschodem słońca, tak samo lotos w stawie w okolicy pępka Sikha Guru kwitnie wraz ze wschodem słońca wiedzy Guru, która pomaga mu czynić postęp duchowy. Następnie medytacja Naama przebiega wraz z wigilią

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।
madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Wraz z rozwojem opisanym powyżej, umysł podobny do trzmiela wchłania niosący pokój, pachnący eliksir Naam schwytany przez miłość. Jest pochłonięty błogością Naama Simrana.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।
akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Opis ekstatycznego stanu osoby zorientowanej na Guru zaabsorbowanej Jego imieniem jest nie do opisania. Odurzony tym wyższym stanem duchowym, jego umysł nie wędruje nigdzie indziej. (257)