Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 257


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Paklausīgs Guru sikhs svēto cilvēku sabiedrībā apvieno dievišķo vārdu ar savu apziņu. Tas izgaismo Guru zināšanu gaismu viņa prātā

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।
naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Tāpat kā lotosa zieds uzzied līdz ar Saules lēktu, tāpat lotoss guru sikha nabas apgabala dīķī uzzied, uzlecot Guru Saulei, zināšanas, kas palīdz viņam gūt garīgu progresu. Tad Naama meditācija turpinās ar priekšvakaru

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।
madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Attīstoties, kā aprakstīts iepriekš, kameņu prāts iesūcas mieru dāvātajā, mīlestības tvertajā Naama smaržīgajā eliksīrā. Viņš ir pārņemts Naama Simrana svētlaimē.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।
akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Guru orientēta cilvēka ekstātiskā stāvokļa apraksts, kas ir iegrimis Viņa vārdā, nav vārdos. Apreibinoties šajā augstākajā garīgajā stāvoklī, viņa prāts nekur citur neklīst. (257)