Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Sikha savienība ar savu Guru un kļūšana par vienu ar viņu ir kā uzticama sieva, kas atmet citu vēlmes un dzīvo viena vīra patvērumā.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Sikhs, kurš tic viena īstā Guru patvērumam, nav atkarīgs no astroloģijas vai Vēdu pavēlēm, kā arī viņam neliek prātā šaubas par dienas/datuma vai zvaigžņu/planētu zvaigznāja labvēlīgumu.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Guru svētajās pēdās iegrimušie sikhi neko nezina par labajām vai sliktajām pazīmēm vai dievu un dieviešu kalpošanu. Viņam ir tik nepieejama mīlestība pret Patieso Guru, bezveidīga Kunga izpausmi, ka, apglabājot Dieva dievišķo vārdu.

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Tēvs Guru aizsargā un audzina īpaši tikumīgos bērnus. Šādus sikhus viņu dzīves laikā Guru atbrīvo no visiem rituāliem un rituāliem, un viņi viņu prātā iedveš viena Kunga ideoloģiju un domas. (448)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675