Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 487

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅੰਤਰ ਜਿਉ ਅੰਤਰੁ ਬਖਾਨੀਅਤ ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਨੀਐ ।

nis din antar jiau antar bakhaaneeat taise aan dev guradev sev jaaneeai |

Dievu un dieviešu kalpošana un pielūgšana īstā Guru ir kā atšķirība starp nakti un dienu.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਬਹੁ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁਕਰ ਏਕੰਕਾਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

nis andhakaar bahu taarakaa chamatakaar din dinukar ekankaar pahichaaneeai |

Nakts tumsā (nezināšana) ir daudz zvaigžņu (dievu) starojuma, bet līdz ar Patiesā Guru zināšanu starojuma parādīšanos (ar Saules lēkšanu dienas laikā) Dievs, Vienīgais kļūst pamanāms un acīmredzams.

ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮੈ ਬਿਕਾਰੀ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਹੇਤੁ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

nis andhiaaree mai bikaaree hai bikaar het praat samai nehu nirankaaree unamaaneeai |

Ļaunuma un ļaunuma darītājus sajūsmina ļaunums un ļaunums, bet patiesā Guru zināšanām uzticīgie sikhi brīnišķīgās stundās pārdomā Kunga vārdu, kļūstot vienoti ar Viņu.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਠਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਹੋਇ ਅਨੀਤ ਰਾਜੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਸੁਰ ਬਖਾਨੀਐ ।੪੮੭।

rain sain samai tthag chor jaar hoe aneet raajuneet reet preet baasur bakhaaneeai |487|

Naktīs, kad nāk miega laiks, dominē nodevīgu, viltīgu un ļaunu cilvēku ļaunie plāni. Bet līdz ar rītausmu ambrozālajā stundā (patiesā Guru zināšanu starojums) uzvar Dieva Kunga taisnība un taisnīgums. (Dievišķais

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675