Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 234


ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਲਾਗਤ ਹੈ ਲੇਖਕ ਕੋ ਲੇਖੈ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਤ ਨ ਤੈਸੋ ਠਹਿਰਾਵਈ ।
jaise man laagat hai lekhak ko lekhai bikhai har jas likhat na taiso tthahiraavee |

Tāpat kā grāmatveža prāts vienmēr ir iegrimis pasaulīgo lietu pārskatu uzturēšanā un rakstīšanā, tas nekoncentrējas uz Tā Kunga paeānu rakstīšanu.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਬਿਖੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨੁ ਨ ਭਾਵਈ ।
jaise man banaj biauhaar ke bithaar bikhai sabad surat avagaahan na bhaavee |

Tā kā prāts ir iegrimis tirdzniecībā un biznesā, tam nepatīk iesaistīties un iegrimt Kunga vārda meditācijā.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਸਨੇਹ ਬਿਖੈ ਸਾਧਸੰਗ ਤੈਸੇ ਨੇਹੁ ਪਲ ਨ ਲਗਾਵਈ ।
jaise man kanik aau kaamanee saneh bikhai saadhasang taise nehu pal na lagaavee |

Tāpat kā vīrieti aizrauj zelts un mīlestība pret sievieti, viņš ne mirkli neizrāda savā sirdī tādu mīlestību pret svēto vīru draudzi.

ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਧੰਧ ਬਿਖੈ ਆਵਧ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਵਈ ।੨੩੪।
maaeaa bandh dhandh bikhai aavadh bihaae jaae gur upades heen paachhai pachhutaavee |234|

Dzīve tiek pavadīta pasaulīgās važās un lietās. Cilvēks, kurš nepraktizē un neseko Patiesā Guru mācībām, nožēlo grēkus, kad tuvojas laiks aiziet no šīs pasaules. (234)