Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Pēc daudzām dzemdībām klejojot, šī cilvēka dzīvība tiek iegūta. Bet dzemdības kļūst veiksmīgas tikai tad, kad cilvēks meklē patiesā Guru svētās kājas.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Acis ir nenovērtējamas tikai tad, ja tās redz Dieva Kunga acu skatienu, piemēram, Sat guru veidolu. Ausis ir auglīgas, ja tās uzmanīgi klausās Satguru priekšrakstus un pavēles.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Nāsis ir cienīgas tikai tad, kad tās sajūt Satguru lotospēdu putekļu smaržu. Mēle kļūst nenovērtējama, kad tā deklamē Tā Kunga vārdu, ko Satguru Džī iesvētījis.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Rokas ir nenovērtējamas tikai tad, ja tās iesaistās Satguru mierinošajā kalpošanā, un kājas kļūst vērtīgas, kad tās kādreiz pastaigājas Satguru apkārtnē. (17)