Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Post multas nativitates vaga haec vita humana adquiritur. Sed felix partus fit, dum ad pedes Veri Guru sanctorum confugitur.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Oculi tantum inaestimabiles sunt, cum videbunt domini formam Sat guru videbunt. Aures fecundae sunt si Satguru attente praecepta atque mandata audiant.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Noslris nonnisi digni sunt cum odorem pulveris Satguru pedum loti redolent. Lingua inaestimabilis fit cum verbum Domini recitat consecratum a Satguru Ji.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Manus inaestimabiles sunt nisi cum in solatium Satguru ministerium implicant et pedes pretiosos fiunt cum semper in vicinitate Satguru vagantur. (17)