Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 150


ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

Verum Guru formam aeternam habet. Eius doctrina semper. Numquam in dualitatem equitatur. Liber est trium notarum mammonum (Tamas, Rajas et Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।
pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

Deus Dominus completus, qui unus est et praesens in omnibus, qui omnibus amicus est, formam suam in Vera Guru manifestat, (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।
nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Dei-similis Verus Guru ab omnibus inimicitiis est immunis. Ultra potentiam maya est (mammon). Nullius auxilio eget neque cuiusquam refugit. Sine vitiis quinque vitiis informis est, et semper stabilis animi est.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।
niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

Deus-sicut Verus Guru caret scoria. aestimari non potest. Ultra pulvis est maya (mammon). Ab omni corporalibus necessitatibus liber est sicut cibus et somnus etc; Non habet affectum cum aliquo, et ab omnibus differentiis est immunis. Nemo dolis, nec tr . potest